АСТАНА — В казахской культуре горе традиционно переживалось коллективно, формируясь общими ритуалами и поддержкой сообщества. Но продолжают ли эти практики определять то, как люди справляются с утратой сегодня? Несмотря на изменения в повседневной жизни, многие из этих традиций остаются заметными, особенно в том, как сообщества собираются вокруг семей в периоды потери.
Двери дома семьи, понесшей утрату, остаются открытыми, и к ним непрерывно приходят посетители, чтобы выразить соболезнования, поделиться воспоминаниями и принять участие в поминовении. Бибизия Калшабаева, профессор археологии, этнологии и музеологии Казахского национального университета имени аль-Фараби.
Фото: Казинформ. Согласно словам Бибизии Калшабаевой, профессора археологии, этнологии и музеологии Казахского национального университета имени аль-Фараби, эти практики отражают давние социальные структуры, в которых сообщества функционировали как тесно связанные группы.
«Исторически каждое домохозяйство имело свои сезонные пастбища. Люди жили в тесно связанных сообществах, и поэтому радости и печали, победы и невзгоды воспринимались как общие. Если трудности приходили в одну семью, весь род нес это бремя», — сказала Калшабаева.
Это отражено в выражении «жұмылға көтерген жұқ жеңіл» — бремя легче, когда поднимаешь его вместе. «Даже те, кто имел скромные средства, вносили свой вклад, принося скот, муку или еду. Отсутствие такой поддержки считалось позором для всего рода», — добавила Калшабаева.
Калшабаева сказала, что идея общей утраты продолжает формировать практики траура и сегодня. В течение первых семи и сорока дней после смерти — важных периодов в казахских традициях поминовения — семьи редко остаются в одиночестве. «Смерть воспринимается как коллективная потеря для всех близких человека.
На самом деле присутствие во время горя часто считается более важным, чем собрания по случаю праздников», — сказала она. Эта постоянная поддержка отражена в традиции, известной как көніл шай — буквально «чай соболезнования», — когда посетители собираются, чтобы выразить сочувствие, поделиться разговором и оказать утешение.
«Выражение соболезнований считается долгом. Это поддержка для семьи. Общение помогает людям переносить утрату легче», — сказала она. Ритуалы выражения и эмоциональной поддержки.