АСТАНА – Марко Альберти, бывший посол Италии в Казахстане, представил свою новую книгу «Казахстан в десяти словах» в Астане 1 июля, предлагая личные размышления о людях, местах и опыте, которые сформировали его годы в стране. Фото: Айда Темерхан / The Astana Times. Альберти занимал должность посла Италии в Казахстане с 2021 по 2024 год — роль, которая привела его по всему региону и вдохновила личные истории, ставшие основой книги.
Выступая на презентации, Альберти сказал, что книга родилась из желания описать не сам Казахстан, а свою жизнь в Казахстане. «Я не хотел писать книгу о Казахстане, а о том, как я жил в Казахстане», — сказал он. Альберти отметил, что одной из центральных тем книги является важность проживания мест, а не просто их посещения.
Он провёл различие между туристом и путешественником. «В жизни нужно быть не просто туристом, а путешественником», — сказал он. «Турист забывает, а путешественник помнит». Вместо хронологической организации книги Альберти выстроил её вокруг десяти слов, которые, по его мнению, лучше всего представляют страну.
Слова были предложены казахскими друзьями и коллегами, каждое из них стало отправной точкой для главы, основанной на его собственном опыте. «Я попросил коллег и друзей назвать мне одно слово о Казахстане, которое характеризует их страну», — сказал Альберти. «Каждое из этих слов я хотел прожить здесь, в Казахстане». Среди десяти слов — степь, лошадь, юрта (переносной кочевой дом), небо, ветер и гостеприимство.
Вместо академического описания Альберти хотел испытать каждое из них на собственном опыте. Для этого он посещал юрты, чтобы лучше понять их культурное значение, исследовал казахскую степь, проводил время, изучая конную культуру Казахстана в Борадае, и много путешествовал по стране.
Значительная часть рукописи, по его словам, была написана во время перелётов между городами Казахстана. «Я писал её в самолётах между Актобе и Астаной, Астаной и Атырау и многими другими городами», — сказал он.