В своей статье Чарльз Деднам отмечает, что перерабатывающие отрасли обеспечивают подавляющее большинство прямой занятости в стальном секторе, однако именно первичное металлургическое производство создаёт основу для изготовления металлоконструкций, строительства, машиностроения, автомобилестроения и развития инфраструктуры.
Противопоставление этих интересов как конкурирующих скрывает тесную взаимозависимость участников цепочки создания стоимости. Автор призывает к комплексной политической работе, охватывающей всю цепочку: меры по защите рынка, таможенный контроль, мониторинг импорта, доступ к программам возмещения пошлин и надёжные поставки на внутренний рынок. При этом, подчёркивает Чарльз, Южная Африка не может игнорировать важный принцип: «Вопрос политики заключается в том, как эти направления деятельности могут поддерживать друг друга, а не в том, какая часть цепочки создания стоимости должна сохраниться за счёт другой».
Полный текст статьи опубликован на ресурсе Engineering News: читать материал.