АСТАНА – Агентство «Астана Таймс» отобрало ряд публикаций о Казахстане, вышедших в международных средствах массовой информации на этой неделе. Сегодняшний обзор зарубежных медиа освещает культурное наследие страны, запуск вещания Euronews на казахском языке, новые партнёрства в сфере инвестиций и технологий, а также научные исследования, проливающие свет на скифскую элиту и Золотого человека.
Казахская домбыра: двухструнный инструмент, несущий душу степей. EU Reporter опубликовал 4 июля статью о Национальном дне домбры, который ежегодно отмечается в первое воскресенье июля. «Домбыра занимает в казахской культуре место, сопоставимое с арфой в Ирландии, волынкой в Шотландии или гитарой в испанской фламенко-традиции. Инструмент мгновенно узнаваем, глубоко эмоционален и неотделим от людей, чьи истории он рассказывает. В Казахстане распространено выражение «настоящий казах — не казах сам по себе, настоящий казах — это его домбыра» — фраза, отражающая неразрывную связь инструмента с национальной идентичностью.
Дизайн инструмента скромен, но выразителен. Традиционно изготавливаемая из дерева, с двумя струнами и полым резонирующим корпусом, домбыра способна издавать музыку поразительного разнообразия. В умелых руках исполнителя она может передать ритм скачущих лошадей, тишину открытой степи, горечь разлуки, радость празднества или драму древних легенд», — говорится в статье.
Euronews запускает вещание на казахском языке в Астане. Euronews запускает новый канал, вещающий на казахском языке, в рамках стратегических планов развития в Казахстане, чтобы привнести свою уникальную журналистскую перспективу, а также освещение страны и более широкого региона Центральной Азии, для зрителей Казахстана и за его пределами в условиях растущего влияния региона, сообщило Euronews 7 июля.
«Запуск вещания Euronews на казахском языке по всему Казахстану стал результатом двух лет после подписания международным каналом партнёрства с Казахстаном, за которым последовало открытие редакционного хаба в Астане и редакционного бюро в Алматы — мировой премьеры для медиа, — и он станет 20-й языковой службой Euronews, среди 14 языковых сервисов и шести франшизных каналов. Он также станет первым центральноазиатским языком, добавленным в мировую вещательную сеть медиа», — говорится в статье. Казахстан заключает сделку на $107 млн по переработке рения с британской компанией. АО «Жезказганредмет» подписало долгосрочный контракт на переработку сырья, содержащего рений, с британской компанией Maritime House Ltd., сообщило Trend 8 июля.
Согласно информации, пятилетнее коммерческое соглашение стоимостью $107 млн было подписано в Министерстве промышленности и строительства в присутствии министра промышленности и строительства Казахстана Ерсаина Нагаспаева. По данным министерства, контракт является важным шагом в укреплении промышленного сотрудничества между Казахстаном и Соединённым Королевством.