АСТАНА – Параллельные судьбы Джорджа Вашингтона и Абылай-хана, двух правителей, живших в одну эпоху, но на противоположных концах света, раскрываются в комиксе «Когда орлы воспаряют» (When Eagles Soar), созданном шимкентским автором Бек-Ата Даниялом и астанинским художником Абылаем Кариным.
Обложка комикса. Фото: авторы. Комикс объединяет первого президента США и казахского правителя через их опыт военных командиров и политических деятелей, стремившихся объединить свои народы в периоды масштабных перемен.
Истории обоих подчёркивают вызовы, с которыми они столкнулись, принятые решения и наследие, оставленное их странам. «Когда орлы воспаряют», представленный 29 сентября в американских центрах в Астане и Шымкенте, доступен на английском и казахском языках. По словам Данияла, сходства между двумя историческими фигурами делают историю особенно увлекательной.
«Оба комикса носят исторический и образовательный характер, но второй, «Когда орлы воспаряют», кажется мне наиболее fascинирующим, поскольку показывает, насколько похожими были жизни этих двух великих правителей и современников. Проект демонстрирует, какие решения Абылай-хан и Джордж Вашингтон принимали на благо своих стран», — рассказал Даниял изданию The Astana Times.
«Когда орлы воспаряют» — это второй выпуск серии комиксов, приуроченной к 250-летию независимости США. Он следует за дебютным электронным комиксом «Долгий путь к свободе» (The Long Journey to Liberty), также созданным Даниялом и Кариным. Даниял, имеющий диплом в области кино и телевидения, отметил, что выбор формата комикса обусловлен его способностью сочетать историческую информацию с визуальным повествованием и охватывать молодёжную аудиторию.
Бек-Ата Даниял. Фото: Американские уголки в Астане и Шымкенте. «Комикс как форма повествования — не новое явление. Они широко используются в США, Европе, Корее, Японии и других странах для историй в картинках. Информация в таком формате лучше воспринимается молодёжью, да и многие взрослые также находят его увлекательным. Сведения передаются не только через текст, но и через визуальное восприятие», — отметил Даниял. Для него визуальный элемент является важной частью доступности исторических повествований без ущерба для их образовательной цели. Формат позволяет читателям следить за историческими событиями через диалоги и изображения.
Оба проекта были разработаны в тесном сотрудничестве Данияла и Карина. Даниял работал над сценариями и предлагал идеи для персонажей и сцен, а Карин занимался визуальной интерпретацией.