АСТАНА – Археологи Института археологии имени А. Маргулана совместно со специалистами по охране памятников обнаружили древнетюркскую руническую надпись в ущелье Буркхансай в Жамбылской области Казахстана. Текст надписи расшифрован как «Менин эр атым – Аба», что означает «Меня зовут Аба».
Открытие было сделано в ходе археологических полевых исследований, проводившихся в рамках научного проекта по изучению древней и средневековой истории региона Сырдарьи и Каратау. Надпись была задокументирована, оцифрована и подвергнута предварительному анализу, сообщила пресс-служба института 7 июня.
Согласно предварительным результатам исследования, текст надписи расшифрован как «Менин эр атым – Аба», что означает «Меня зовут Аба». Данную интерпретацию предложил Владимир Тишин – известный специалист по древнетюркской письменности, ведущий научный сотрудник Института монголоведения, буддологии и тибетологии в Улан-Удэ (Россия).
«Проводится комплексное исследование для определения точного прочтения надписи, её датировки, а также культурно-исторического контекста. Ожидается, что результаты внесут вклад в изучение древнетюркской письменной традиции, рунической культуры и средневековой истории Казахстана», – сообщили в Институте археологии имени А. Маргулана.
Регион между рекой Сырдарья и хребтом Каратау представляет собой территорию пересечения оседлого земледелия и кочевого скотоводства. Археологи начали систематические исследования в 2024 году и задокументировали более 1200 петроглифов, хотя каталогизация ещё не завершена.
На данном участке выявлено пять скоплений наскальных изображений и несколько захоронений, относящихся к раннему железному веку и средневековью. Петроглифы охватывают несколько эпох – от бронзового века до современности – и изображают животных, охотничьи сцены и пасторальную жизнь. По мнению исследователей, некоторые наиболее ранние изображения были созданы примерно 4000 лет назад.
Как отмечает институт, Сырдарья и горный хребет Каратау образуют регион, где пересекались оседлое земледелие и кочевое скотоводство. Эта территория также является одним из древнейших районов заселения на территории современного Казахстана. Однако городское развитие региона в древности и средневековье, а также его культурные взаимодействия и трансформации остаются недостаточно изученными.