阿斯塔纳——意大利前驻哈萨克斯坦大使马尔科·阿尔贝蒂于7月1日在阿斯塔纳推介了他的新书《哈萨克斯坦的十个词语》,书中呈现了他在哈萨克斯坦岁月中的亲身感悟。阿尔贝蒂于2021年至2024年担任意大利驻哈萨克斯坦大使,这一职务让他走遍全国,也激发了他将这些亲身故事写成书籍的灵感。
在推介会上,阿尔贝蒂表示,这本书的诞生源于一个愿望:不是要写一本关于哈萨克斯坦的书,而是要写他在哈萨克斯坦的生活。"我不想写一本关于哈萨克斯坦的书,而是要写我是如何在哈萨克斯坦生活的,"他说。阿尔贝蒂说,这本书的核心信息之一是体验各地的重要性,而不仅仅是走马观花。
他在游客和旅行者之间划了一条界限。"在生活中,你不能仅仅做一个游客,而要做一个旅行者,"他说。"游客会遗忘,而旅行者会铭记。"阿尔贝蒂没有按时间顺序组织全书,而是围绕十个他认为最能代表这个国家的词语展开。
这些词语由哈萨克斯坦的朋友和同事推荐,每个词语都成为一章的起点,以他自己的经历为基础。"我请同事和朋友们告诉我一个能够代表他们国家的词语,"阿尔贝蒂说。"这些词语,每一个我都想在哈萨克斯坦亲身体验。"十个词语包括草原、马、毡房(一种可移动的游牧住所)、天空、风和热情好客。
阿尔贝蒂没有采用学术化的描述方式,而是希望亲身体验每一个词语。为此,他走访了毡房以更好地了解其文化意义,探索了哈萨克草原,在布哈拉拜深入了解哈萨克斯坦的马文化,并广泛游历了全国各地。
他指出,手稿的大部分是在哈萨克斯坦各城市之间的飞行途中完成的。"我是在阿克托别和阿斯塔纳之间、阿斯塔纳和阿特劳之间的航班上写的,还有许多其他城市之间的航班上,"他说。