2012年中国作家莫言获得诺贝尔文学奖时，有人认为该奖项与他对中国制度的批评有关。然而，通过此后创作的作品，他无可争议地证明了自己无愧于这一荣誉。时间已作出回答，2026年6月，我们欣然在阿斯塔纳迎接这位被历史本身所认可的传统作家。
萨乌特贝克·阿卜杜拉赫曼诺夫与莫言在访问哈萨克斯坦期间。图片来源：Adebi Portal。一位19世纪的西方作家曾写道："东方有一头沉睡的巨人。让他继续沉睡吧，因为当他醒来时，将震撼整个世界。"这句话反映了过去许多西方人对东方的态度。
然而，无数发明和发现都源于中国。中国国家历史被认为可追溯至五千年，而仅文字记载就覆盖了三千五百年的历程。尽管如此，几个世纪以来，像中国这样一个伟大的民族并未在世界历史上占据与其地位相称的位置。
这头巨人终于在第二个和第三个千年之交苏醒了。今天，世界认可了中国奇迹，包括其在文学领域的成就。一个特别重要的里程碑是莫言在2012年获得诺贝尔奖。我们为此感到自豪，这是整个东方文化的胜利，也是对我们伟大邻国伟大精神遗产的认可。
为此，我们感谢莫言。虽然我是一名文学学者，但我必须承认，我尚未完全熟悉他的所有作品。迄今为止，我阅读了小说《丰乳肥臀》的俄文译本，也在网上看到了其哈萨克文译文的片段。
我们都熟知1988年荣获柏林电影节金熊奖的《红高粱》电影的国际成功。世界文学中包含许多家族传奇。其中最伟大的包括托马斯·曼的《布登勃洛克家族》、约翰·高尔斯华绥的《福尔赛世家》和加夫列尔·马尔克斯的《百年孤独》。我相信莫言的小说也属于这一精选作品之列。
阅读威廉·福克纳之后，我意识到没有必要描绘整个世界；仅展示世界的一个角落就足够了。正如福克纳创造了约克纳帕塔法县一样，莫言在山东省创造了高密县。我相信莫言的散文将作为将中国民间传说与魔幻现实主义相结合的文学现象载入文学史。
他小说《丰乳肥臀》的主题也与哈萨克灵魂非常贴近。哈萨克家庭不区分儿子和女儿，但他们传统上特别重视儿子作为家族血脉的延续者。因此，一位生了七个女儿后终于生了儿子的母亲的命运在我们心中产生深刻共鸣。
哈萨克人也经常在渴望儿子时给女儿取名，如乌尔博森（"愿生一子"）、乌尔梅肯、乌尔占或乌尔达纳。他的女主角们的名字也表达了类似的愿望。通过这部小说，莫言书写了整个二十世纪的史诗。
他在历史背景下揭示了普通人的命运。他塑造了母性的非凡形象，描绘了传统中国与上世纪革命动荡之间的矛盾。同时，莫言表达了对中国人民尽管历经一切悲剧仍拥有伟大未来的信念。