阿斯塔纳——阿拜被广泛视为现代哈萨克书面文学的奠基人,也是该国最具影响力的思想家之一。他的诗歌以及《教诲词》——一部探讨道德、教育、人性与社会的哲学随笔集——至今仍在影响哈萨克各世代对本民族文化遗产的理解。
阿拜·库纳巴耶乌利。1981年。列昂尼德·列昂季耶夫(1913—1983)创作的有色纸粉彩画。图片来源:阿杰巴耶夫国家艺术博物馆。要理解阿拜,还必须理解塑造他的那个世界。这正是穆赫塔尔·奥耶佐夫在《阿拜之路》中试图呈现的内容。这部四卷本史诗小说讲述诗人的一生,同时全景式描绘了19世纪的哈萨克社会。
奥耶佐夫通过阿拜的人生经历,生动展现了哈萨克草原的传统、社会结构、文化习俗与日常生存 struggles。小说并非一部单纯的文学传记。它记录的是一个社会在继承传统习俗与寻求变革之间探索关系的历程。
奥耶佐夫1897年出生在如今阿拜州塞米巴拉金斯克附近的一个家庭,这个家庭与诗人关系密切。他的祖父奥耶兹是一名说书人,将他引入文学世界,并帮助培养他对阿拜作品的兴趣。这段早期接触后来成为奥耶佐夫文学研究与学术生涯的核心。
奥耶佐夫曾在塞米巴拉金斯克师范学校学习,之后进入列宁格勒国立大学攻读语言文学。他成为多产的小说家、剧作家和文学学者,研究哈萨克民间传说、口头文学以及民族文学的发展。
早在小说问世之前,奥耶佐夫就对阿拜产生了浓厚兴趣。1918年,他发表了关于诗人作品及文学意义的论文,随后用多年时间研究阿拜的思想遗产与所处时代的文化传统。小说第一卷以《阿拜》为题,于1942年出版。
第二卷于1947年出版,更完整的作品在随后十年间逐步成形。完成后的四卷本史诗成为奥耶佐夫的代表作,使他的作品远远超出哈萨克斯坦本土,为更广泛的读者所熟知。1959年,他凭借这部作品获得列宁奖。
穆赫塔尔·奥耶佐夫(1897—1961),哈萨克作家、剧作家和文学学者,著有一部描写阿拜·库纳巴耶乌利生平及19世纪哈萨克社会的四卷本史诗。图片来源:Adebiportal.kz。《阿拜之路》的历史背景与它的核心人物同样重要。
奥耶佐夫重建了一个这样的世界:亲族关系、氏族联系、习惯法以及德高望重者的权威,对公共生活和私人生活产生了深远影响。草原不仅是故事背景。季节性迁徙、牧场使用权、牲畜资源以及严酷气候带来的生存压力,都影响着各家族的命运和社区之间的关系。
恶劣的环境可能威胁生计,围绕土地和资源的争端则可能加深原有矛盾。通过阿拜与其父亲库纳巴依之间的关系,奥耶佐夫探讨了权威与良知之间的张力。库纳巴依代表一种既有秩序,其中权力、地位和家族利益都受到高度重视。