文章中,查尔斯指出,下游产业占该行业直接就业的绝大多数,而原钢冶炼则是推动金属加工制造、建筑、工程、汽车生产和基础设施发展的基础。
将两者视为彼此竞争的利益,会忽视价值链各环节之间相互依存的关系。他呼吁采取更全面的政策,覆盖整个价值链,包括贸易救济、海关执法、进口监测、退税准入和可靠的国内供应。他提出的一个关键观点是:南非不能忽视这一点——“政策问题在于如何让这些活动相互促进,而不是决定价值链的哪一部分应以牺牲另一部分为代价而存续。”
可通过《工程新闻》阅读2026年10月28日刊登的完整观点文章:https://www.engineeringnews.co.za/article/opinion-south-africas-steel-debate-must-focus-on-the-jobs-and-productive-capacity-enabled-across-the-value-chain-2026-10-28