阿斯塔纳——阿斯塔纳时报本周精选了国际媒体上关于哈萨克斯坦的一系列报道。今日的外媒摘要涵盖了该国的文化遗产、欧盟新闻台启动哈萨克语广播、新投资和技术合作，以及揭示斯基泰精英和金人相关研究的新科学成果。
哈萨克斯坦的冬不拉：承载草原灵魂的两弦乐器 欧盟Reporter于7月4日发表了一篇关于国庆冬不拉日的文章，该节日于每年七月的第一个星期日庆祝。文章指出：“冬不拉在哈萨克文化中的地位，可与爱尔兰的竖琴、苏格兰的风笛或西班牙弗拉门戈传统中的吉他相媲美。它辨识度极高、情感深沉，与它所讲述的故事密不可分。在哈萨克斯坦，流传着这样一句话——‘真正的哈萨克人不是他自己，真正的哈萨克人是他的冬不拉’——这句话捕捉到了这一乐器与民族身份之间的亲密联系。
乐器的设计简朴却富有表现力。传统上以木头制作，有两根弦和中空的共鸣腔体，冬不拉能够演奏出极具变化的音乐。在技艺精湛的演奏者手中，它可以唤起骏马飞驰的节奏、开阔草原的寂静、离别之悲、欢庆之乐或远古传说的戏剧性，”文章写道。
欧盟新闻台在阿斯塔纳启动哈萨克语广播 欧盟新闻台于7月7日报道，该台正在启动一个新的频道，以哈萨克语广播其全球内容，这是其在哈萨克斯坦战略发展计划的一部分，旨在将其独特的新闻视角以及对该国及更广泛中亚地区的报道带给哈萨克斯坦及更广泛地区的观众。
“欧盟新闻台哈萨克语广播在哈萨克斯坦的推出，是在国际频道与哈萨克斯坦签署合作伙伴关系两年后进行的，此前已在阿斯塔纳建立了编辑中心，并在阿拉木图设立了编辑部——这是全球媒体的首创——哈萨克语将成为欧盟新闻台的第20个语言服务，涵盖14种语言服务和6个特许频道。
这也将是该媒体全球广播网络中加入的第一个中亚语言，”文章写道。哈萨克斯坦与英国公司签署1.07亿美元铼加工协议 据Trend于7月8日报道，哈萨克斯坦JSC Zhezkazganredmet已与英国Maritime House Ltd.签署了一份长期承购合同，用于加工含铼原料。据该信息称，这份价值1.07亿美元、为期五年的商业协议是在哈萨克斯坦工业和建设部部长叶尔萨因·纳加斯帕耶夫的见证下于工业和建设部签署的。
据该部称，这份合同是加强哈萨克斯坦与大不列颠及北爱尔兰联合王国之间工业合作的重要一步。