阿斯塔纳——前世界银行首席经济学家因德米特·吉尔于10月29日接受《阿斯塔纳时报》采访时表示，哈萨克斯坦应像小型开放经济体一样思考，借鉴加利福尼亚州摆脱石油依赖、实现转型的经验，而不是依靠大宗商品价格上涨和政府支出来维持经济增长。
吉尔曾与经济学家霍米·卡拉斯共同在2007年世界银行的一份标志性报告中提出广泛使用的“中等收入陷阱”一词。他在EFSD国际经济会议上发表讲话。加利福尼亚州曾从石油生产型经济转型为科技、娱乐和农业中心，这正是哈萨克斯坦可以借鉴的发展方向。图片署名：EFSD
因德米特·吉尔与《阿斯塔纳时报》记者纳吉玛·阿布奥娃在阿斯塔纳EFSD国际经济会议场边交谈。图片署名：EFSD。这一案例为看待哈萨克斯坦的资源财富提供了不同视角。油气收入帮助国家获得了发展资金，但更重要的问题是，这些财富能否催生不依赖大宗商品价格、足以持续创造繁荣的产业。
吉尔说：“我认为，哈萨克斯坦在把地下资源转化为地上资源方面做得很好。例如，阿斯塔纳的发展就是一项巨大成就。但你们必须重新塑造自己。资源丰富型经济实现多元化的最成功案例就是加利福尼亚州。
他表示：“加利福尼亚州过去非常依赖石油。但如今你会听到娱乐服务，也会听到硅谷和农业。这正是我希望哈萨克斯坦借鉴的发展方向。”他的这番评论出现在阿斯塔纳举办的一场国际经济会议期间。该会议由欧亚稳定与发展基金（EFSD）组织，与会经济学家和政策制定者讨论了可持续增长及结构性转型的基础问题。
吉尔认为，临时性经济扩张与持久性转型之间的区别取决于生产率，即一个经济体将资本、劳动力和能源转化为商品与服务的效率。他指出，哈萨克斯坦的人均收入曾持续上升，随后又经历阶段性下滑，这说明依靠有利外部条件推动的经济增长如果没有底层经济结构的改变，就很难持续。
他说：“它先增长，随后又回落。之所以回落，是因为没有发生结构性转型，因此没有形成能够维持高收入的新经济结构。要做到这一点，就需要建立生产率更高的经济。”
与会者参加阿斯塔纳EFSD国际经济会议。图片署名：EFSD