阿斯塔纳讯——总统卡西姆-若马尔特·托卡耶夫将于9月29日至10月1日访问德国，此行将在柏林和慕尼黑举行会议。当前哈萨克斯坦与德国的关系在政治和经济方面都取得了显著发展，但也正进入一个更加充满挑战的阶段。
德国是哈萨克斯坦在欧洲重要的投资、技术和工业合作伙伴。对柏林而言，哈萨克斯坦作为能源和关键原材料的来源地，以及供应链多元化努力中的重要一环，地位日益提升。
现在的关键问题是，这些互补利益能否转化为更深入的产业合作，特别是在加工、制造和技术领域。慕尼黑不只是托卡耶夫访德行程中的一站此次访问中，慕尼黑部分值得特别关注，因为巴伐利亚州在哈萨克斯坦与德国的经济合作中具有重要意义。
根据哈萨克斯坦总理办公室的数据，2025年哈萨克斯坦与巴伐利亚州的双边贸易额达到34亿欧元，使巴伐利亚州成为德国各联邦州中与哈萨克斯坦贸易往来规模最大的州。双方在工业、农业、技术和原材料领域的合作不断扩展，霍罗斯、林德气体和瑞锐斯等德国企业已在哈萨克斯坦开展业务。
2023年1月在慕尼黑举行的哈萨克斯坦-巴伐利亚投资圆桌会议。图片来源：哈萨克斯坦投资局巴伐利亚的重要性不仅在于其与哈萨克斯坦的贸易规模，还在于其经济结构——在制造业、工程和技术领域拥有强大地位。
对哈萨克斯坦而言，与这样一个地区加强联系，符合其吸引德国企业在当地生产而非主要依赖进口成品设备的总体努力。这使得慕尼黑成为观察两国更广泛关系的有效视角，它让我们能够更近距离地审视柏林政府间讨论的战略议程能否转化为企业的实际决策。
哈萨克斯坦寻求改变双方关系中的角色自托卡耶夫2023年9月访问柏林以来，推动更高水平的经济合作关系就已开始酝酿。当时，哈萨克斯坦与德国正在讨论关键原材料、绿色能源、运输和物流，以及扩大德国对非资源领域的投资。
托卡耶夫提议建立合资原材料项目联合体，并邀请德国企业帮助在哈萨克斯坦开发生产。2022年双边贸易额增长25%，达到28亿美元；德国企业在哈萨克斯坦的投资近60亿美元，其中近90%投向资源领域以外。
一年后，德国总理奥拉夫·朔尔茨时隔14年首次访问哈萨克斯坦时，双方议程已扩展至能源、绿色转型、矿业、运输和物流、农业和气候合作。阿斯塔纳商业论坛签署了36份文件，总价值63亿美元，涵盖机械工程、创新、物流、石油化工、信息技术和工业自动化等领域。
2025年两国关系继续发展。双边贸易额达到44亿美元，较上年增长9.5%。德国投资增长28.5%，达到7亿美元，使2005年以来德国对哈萨克斯坦的累计投资达到约78亿美元。目前在哈萨克斯坦运营的德资公司超过1100家。