阿斯塔纳——马尔古兰考古研究所的考古学家与当地文物保护专家合作，在哈萨克斯坦江布尔地区的布尔汉赛峡谷发现了一处古代突厥如尼文铭文。铭文已解读为"Menin er atym – Aba"，意为"我叫阿巴"。图片来源：马尔古兰考古研究所
此次发现是在对锡尔河流域和卡拉套地区古代及中世纪历史进行研究项目框架内开展的考古实地调查中所获。研究所新闻处于6月7日发布通报称，铭文已被记录、数字化保存并接受初步分析。
根据初步研究成果，铭文已解读为"Menin er atym – Aba"，意为"我叫阿巴"。这一解读由俄罗斯乌兰乌德蒙古学、佛教与藏学研究所著名古代突厥文字学者、首席研究员弗拉基米尔·季申提出。
马尔古兰考古研究所表示："综合研究正在进行中，以确定铭文的确切读法、年代及其文化历史背景。相关发现有望为古代突厥书面传统、如尼文化及哈萨克斯坦中世纪历史的研究作出贡献。"
锡尔河与卡拉套山脉构成了定居农业与游牧畜牧业交汇的地区。图片来源：马尔古兰考古研究所
考古学家于2024年在此启动系统调查，目前已记录超过1200幅岩画，但清点工作尚未完成。
该遗址包含五组岩画群及多处以早期铁器时代至中世纪时期为主的墓葬遗址。岩画跨越从青铜时代至近现代的多个时期，描绘了动物、狩猎场景和牧民生活。研究者认为部分最早刻痕约创作于4000年前。
据该研究所介绍，锡尔河与卡拉套山脉构成了定居农业与游牧畜牧业交汇的地带，也是当今哈萨克斯坦境内最早的人类聚居地区之一。然而，该地区在古代及中世纪时期的城镇化发展、文化互动与变迁仍有待深入研究。